Charlestón, Gángsters y Años 20